快雪时晴帖高清大图欣赏,王羲之快雪时晴帖译文

  快雪时晴帖是晋朝书法家王羲之的书法作品,以行书写成,纸本墨迹。纵二十三厘米,横十四点八厘米,四行,二十八字。是一封书札,其内容是作者写他在大雪初晴时的愉快心情及对亲朋的问候。收藏于台北故宫博物院。以圆笔藏锋为主,起笔与收笔,钩挑波撇都不露锋芒,由横转竖也多为圆转的笔法,结体匀整安稳,显现气定神闲,不疾不徐的情态,明代鉴藏家詹景风以“圆劲古雅,意致优闲逸裕,味之深不可测”形容它的特色。

快雪时晴帖高清大图欣赏,王羲之快雪时晴帖译文
快雪时晴帖高清大图

  现存《快雪时晴帖》怀疑是唐代摹本,目前尚未定论。贴纵23cm;横14.8cm ,行书四行,二十八字。《快雪时晴帖》是一封书札,其内容是王羲之写他在大雪初晴时的愉快心情及对亲人的问候。

  释文:

  羲之顿首。快雪时晴,佳想安善。未果为结。力不次。王羲之顿首。山阴张侯。

  原文释义:

  王羲之拜上:刚才下了一阵雪,现在天又转晴了,想必你那里一切都好吧!那件事情没能帮上忙,心里纠结至今。世上很多事情就是这么无奈。王羲之拜上,山阴张侯亲启。

快雪时晴帖高清大图欣赏,王羲之快雪时晴帖译文

  看央视的纪录片《台北故宫》时,解释快雪时晴帖是这样解释的:山阴张先生你好,刚才下了一场雪,现在天又转晴了,想必你那里一切都好吧!上次的聚会我没能去,心里很郁闷。你家送信的人说,不能在我这里多停留,要赶快回去,那我就先写这些吧。王羲之敬上。

  赏析:

  大雪过后,天候转晴,王羲之以这件短札向友人表达问候之意。末行“山阴张侯”可能是收信人的名字,原本写在信笺的封面,在此与原迹一并摹在同一张纸上。

  这件书迹以圆笔藏锋为主,起笔与收笔,钩挑波撇都不露锋鋩,由横转竖也多为圆转的笔法,结体匀整安稳,显现气定神闲,不疾不徐的情态,明代鉴藏家詹景凤以 “圆劲古雅,意致优闲逸裕,味之深不可测”形容它的特色,并且认为赵孟頫受到这件书迹的影响。不过王羲之内敛沉潜,赵孟頫微有锋鋩外露,比较对幅赵孟頫的题跋,可以得到这样的印象。

快雪时晴帖高清大图欣赏,王羲之快雪时晴帖译文

  王羲之书法的特点在於优美的“体势”,“体”是指结字的形状和姿态,“势”是指笔画产生的律动感,以“快”字为例,左右相向的两部份,有著呼应的关系,“ 夬”的右肩略微高耸,末笔右顿,调和了倾斜的姿势。“雪”字也有类似的情形,上部向左倾斜,末一横画收笔有向右下的笔势,所以也调整了整个字的重心。第一行感觉上下的“行气”一贯,为什麼有这样的感觉呢?如果只看每个字横向的笔画,可以发现倾斜的角度大致相同,而同一行字的重心也都在同一中线上,第二行则有些变化,“果为”有连笔,其他的字间距较疏,重心也有偏右偏左的变化。这些变化显得很自然,也使得这短短的三行具有丰富的美感。

  历史回顾:

  不少人认为《快雪时晴帖》仅次于他所书的“天下第一行书”《兰亭序》的又一件行书代表作。 赵孟頫、刘赓、护都沓儿、刘承禧、王稚登、文震亨、吴廷、梁诗正等人的跋语中都表示惊羡和赞叹。乾隆一生酷爱书法,刻意搜求历代书法名品,综百氏而集其成,追二王而得其粹。他对《快雪时晴帖》极为珍爱,他在帖前写了“天下无双,古今鲜对”八个小字,“神乎其技”四个大字。又说:“龙跳天门,虎卧凤阁”。全书二十八字,字字珠玑,誉为“二十八骊珠”,他把此帖和王珣《伯远帖》、王献之《中秋帖》的晋人三帖,并藏于养心殿西暖阁内,乾隆御书匾额“三希堂”,视为稀世瑰宝。王羲之的《快雪时晴帖》被乾隆皇帝视为“三希”之首.乾隆十二年又精选内府所藏魏晋唐宋元明书家134家真迹,包括三希在内,摹勒上石,命名《三希堂法帖》。在西苑的北海建“阅古楼”,把上述刻石嵌在楼内墙上,拓本流传以示临池之模范。三希原件仍藏在养心殿三希堂。

快雪时晴帖高清大图欣赏,王羲之快雪时晴帖译文

  根据此帖附页的诸多题跋款识、收藏印章以及有关书籍录载,《快雪时晴帖》曾经宋宣和内府,宋时入米芾“宝晋斋”,元代又入御府,上有赵孟頫题跋。明时为朱成国、王稚登,清冯铨、冯源济父子所有,于清康熙十六年(公元1677年)八月十八日 壬戌,冯源济进献康熙皇帝,入内府。1949年,国民党军队在内战中败北,退踞台湾时除带走了大量黄金以外,还有2972箱南迁文物中的精品。这部分却是故宫博物院文物中的精品,如精美绝伦的工艺品,翠玉白菜、玉香炉、玉荷叶形笔洗等,其中包括王羲之的《快雪时晴帖》。 如今“三希”《伯远帖》、《中秋帖》现存北京故宫博物院,唯独“一希”《快雪时晴帖》珍藏于台北故宫博物院。“三希”尚未聚首,国人深引为憾。

快雪时晴帖高清大图欣赏,王羲之快雪时晴帖译文

  《中秋帖》据传为王献之的手笔,帖上的“至宝”二字是乾隆帝亲笔题写的。但是,据专家鉴定,《中秋帖》和《快雪时晴帖》都是后人临摹的,只有王珣《伯远帖》是真迹。

快雪时晴帖高清大图欣赏,王羲之快雪时晴帖译文

  王羲之简介:

  王羲之(303-361),山东临沂人,后徙居浙江会稽。字逸少,世称王右军,有“书圣”之誉。他出身仕宦名门,西晋末随父南渡,作过右军将军、会稽内史,东晋永和年间(345-356)去职,与东土名士尽山水之游。他热衷诗歌、音乐与书法。性好鹅,曾以书作换鹅。相传有绍兴蕺山老姥持竹扇卖二十钱,羲之书其扇各五字,增值为百钱,人们竞相购买。 王羲之书法初学卫夫人,后来改变初学,博采众长,草书师张芝(约卒於192),楷书学钟繇(151-230),又遍习蔡邕(133-192)、梁鹄(活动於二世纪后半)、张昶(卒於206)等书,精研体势,增损古法,一变汉、魏质朴书风,创妍美流变之体,所以唐人称赞他:“兼撮众法,备成一家,为万世宗师。 ”

书画内容索引

书画名家 经典国画花鸟 业精于勤书法 国画写意人物 书法欣赏 横幅书法 舍得书法作品 萧县书画名家 萧县书画网店 萧县书画市场 萧县书画出售 生意人书法 国画牡丹画 横幅国画牡丹 写意牡丹画 国画山水 山水国画名家 四尺横幅牡丹 国画竹子 四尺横幅国画 舍得书法 水墨花鸟画 国画牡丹精品 精气神书法 安徽书法名家 书法名家 国画人物 水墨人物画 见贤思齐书法 书画作品 观海听涛书法 行草书法 大写意花鸟画 老耘书画 花鸟画家 胡长亮 海纳百川书法 安徽书法家 四尺对开书法 画虾的画家 陈海峰书画 萧县书画之乡 国画钟馗 宁静致远书法 名家书法 难得糊涂书法 惠风和畅书法 安徽书法 山水画价格 大写意画家 单树峰 书画市场 写意花鸟画家 书房字画 客厅书法 颛孙恩扬 马新梅花鸟画 客厅山水画 八大山人 淡雅山水画 朱士君 书法字画 周涛 徐展 葛庆友 欧阳龙书画 欧阳龙 牡丹国画 书法对联 傅抱石山水画 启功书法 著名画家 女画家 魏紫熙 孟春晗 郑正书画 任训善 刘雪樵书画 刘雪樵 书画拍卖 书画拍卖纪录 秦桧书法真迹 书法艺术 秦桧书法 李达 工笔花鸟画 画虎名家 毛笔书法 客厅装饰画 国画老虎 国画虎 客厅字画 中国山水画 办公室书法 李平胜 横幅花鸟画 名家书画 花鸟画四条屏 萧县著名画家 书画培训 萧龙士 耿宏亮 董正夫 陈德民 丁峰 祖丽君 祖爱民 纵兰凌 魏玉新 王学仲 王若桦 井秋月 刘继武 李婉 魏玉新作品 任清宇 郑正 王庆斌 萧阳 许西桓 王瑞莲 宋久峰 马新梅 王爱平 唐成泉 欧阳举子 龙城画派 萧县书画资讯 书画资讯 萧县书画 岁朝图 国画牡丹 国画牡丹花 书法作品 国画花鸟画 花鸟画 萧县书画家 姜秀真 柳毅成 刘明 刘金荣 李定华 金军 纪学君 胡志新 胡涧子 陈海峰 韩有钊 山水画 人物画 六尺山水画 水墨山水画 国画山水画 书法家 扇面书法 楷书书法作品 方玉春 薛志耘 王子龄 行楷书法作品 书法作品欣赏 陈聪 郭绍善 行草书法家 行草书法作品 当代书法家 著名书法家 九鱼图 风水画 画家 叶靖 国画虾 萧县画家 闫梓昭 行书书法 天道酬勤书法 何家英工笔画 周慧珺书法 四尺山水画 吴柏 山水画小品 郭公达 朱绍俭 心经书法 李乐武 刘金荣画家 王于功 刘惠民书画 孙晓云 韦斯琴 女书法家 福字书法 范曾 山水画欣赏 尹沧海 写意花鸟画 董宜峰 孙晓云书法 写意人物画